ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ: ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΙΣ ΦΛΕΒΕΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΑΣ (Δ. Νατσιός)

Χριστιανικὴ Βιβλιογραφία

Ἐτυμολογία: ταξίδι στὶς φλέβες τῆς γλώσσας μας

Γράφει ὁ Δημ. Νατσιός

.             Ὅταν θέλω νὰ διδάξω στοὺς μαθητές μου, παιδιὰ τοῦ δημοτικοῦ, τὴν ὡραιότητα τῆς ἐτυμολογίας τῶν λέξεων τῆς γλυκάκουστης γλώσσας μας, τοὺς ἀναφέρω ἕνα πολὺ ἁπλὸ παράδειγμα. Τοὺς ρωτῶ γιατί ὀνομάστηκε ἔτσι ὁ σκίουρος. Εὔκολα καταλήγουμε στὰ δύο συνθετικά της λέξεως: σκιὰ + οὐρά. «Καὶ γιατί τὸ εἶπαν ἔτσι οἱ νουνεχεῖς καὶ εὑρηματικοὶ πρόγονοί μας; Γιατί ἡ φουντωτὴ καὶ μεγάλη οὐρά του δημιουργεῖ σκιά». Ἀμέσως τὰ παιδιὰ «ψυλλιάζονται», ὑποπτεύονται ὅτι κάτι συμβαίνει μὲ τὶς λέξεις καὶ τά… γενέθλιά τους.
.             Τὸ ἴδιο γίνεται καὶ μὲ τὴν λέξη ρινόκερος. «Ρὶν» εἶναι ἡ μύτη, τοὺς λὲς γιὰ τὸν ὠτορινολαρυγγολόγο, τὸν ὁποῖο ἔχουν ἐπισκεφτεῖ – τὸ πρῶτο συνθετικὸ «ὠτο», τὰ αὐτιά, ἐδῶ στὸ Κιλκίς, τὸ γνωρίζουν οἱ ποντιακῆς καταγωγῆς μαθητές, ἀπὸ τὰ νόστιμα «ὠτία» ποὺ φτιάχνουν οἱ μάνες ἢ κυρίως οἱ γιαγιάδες τους, τὸ δεύτερο συνθετικὸ «-κερος» (ἢ -κερως, ἐκ τοῦ κέρας…

View original post 831 more words

PGCE/PGDE

Greek teachers in England

Ωραία, έρχεσαι με το QTS στην Αγγλία, αλλά ούτε μεταπτυχιακό έχεις κάνει στην Αγγλία και γενικά δεν το έχεις καθόλου…. Είναι η 1η σου φορά που μένεις μόνιμα στην Αγγλία. Στα σχολεία είσαι σα χαμένος. Αισθάνεσαι ότι δε μπορείς στην Αγγλική εκπαιδευτική πραγματικότητα να εφαρμόσεις τις γνώσεις σου και την υπάρχουσα εμπειρία σου.

View original post 347 more words

6 Reasons You Should Date A Polyglot

after work space

It’s a common fantasy; you go or holiday, or to a party, you meet an exotic foreigner, or a traveller, and they are everything you ever wanted dreamed of.

And this is not an unusual desire; there is a reason you are attracted to polyglots (in fact, there are 6).  Here they are:

  1. They are great to invite to parties

giphy.gif (368×344)

Polyglots have lived a new life for every language in different places across the globe, so they are the perfect side-kick at any social event; they’ve had to make new friends in more than one language and in a variety of unusual places, more times than they can count, so you know they’ll bring life to the party.

  1. Great communicators

giphy.gif (375×333)

There are not many people who can say that they have studied listening, except anyone who has learned a second language. Listening, communicating a message clearly, and understanding meaning are…

View original post 343 more words

-Can I add you? -I’m not a number. Nice to meet you.

FACEBOOK

Τα κοινωνικά δίκτυα είναι η πλατφόρμα για μια επιτυχημένη κατάθλιψη.
Διαφωνώ. Στα social media υπάρχει ο πραγματικός κόσμος που μας περιβάλλει και έξω από μια οθόνη, πίσω από αυτήν πρόκειται για ανθρώπους, ανθρώπους που διαχειρίζονται τις κοινωνικές τους συναλλαγές, πότε απλά επαρκώς ή και με μοναδικό όφελος το κέρδος, πότε με έναν αχαλίνωτα πλαστό και ψεύτικο τρόπο, άλλοτε σαν μεταλλαγμένη διπροσωπία, και άλλοτε με ειλικρίνεια και αφιλοκερδώς, δηλαδή ανιδιοτελώς. STOP. Ανιδιοτέλεια είναι το να προσφέρεις και να προσφέρεσαι με ή χωρίς την απαραίτητη για κάποιους προϋπόθεση να ζητήσει ο διπλανός σου βοήθεια ή να περιμένεις εσύ ο ίδιος αντάλλαγμα για την καλή σου πράξη και κάθε αγαθοεργία. Το λέει η ψυχή σου και δίνεσαι. Βοηθάς. Όταν σε χρειάζονται δεν πρέπει να στο πουν ,τότε είναι αργά, χάνεται η νόηση. Και όπως λέει κι ο λαός κοντά στο νου κι η γνώση.
Τα social media δεν είναι τίποτα άλλο πέρα από διαδραστικές συνομιλίες, ανταλλαγή απόψεων και ευκαιρίες γνωριμιών που άλλοτε πραγματοποιείς μέσω απλά ενός γραπτού κειμένου, άλλοτε συνοδεύεται και από μια φωτογραφία του προσώπου που σου απαντά και φυσικά άλλοτε μπορεί να καταλήξει σε μια αληθινή, αυθεντική σχέση αλληλοϋποστήριξης και φιλίας και άλλοτε να έχει την αίσθηση αυτοματοποιημένης διασύνδεσης και επικοινωνιακής αστάθειας με ένα ρομπότ.
ΝΟΤ.
Για να κοιτάξουμε λίγο πιο κοντά στο μικροσκόπιο, τι βλέπουμε; Μήπως δεν πρόκειται για έναν άνθρωπο σαν όλους εμάς, που ακόμα κι αν τη μια στιγμή αυτός λέγεται αδελφή σου, την επόμενη λέγεται ο άγνωστος χ και η άγνωστη ψ που συνομιλούν σαν αδέλφια, ή ακόμα πιο θεμιτό για τους πολλούς, σαν απλά δυο άγνωστοι με το potentiality, εν δυνάμει δηλαδή του να γίνουν δύο ιδιαίτερα καλοί γνωστοί; Και λέω εν δυνάμει καλοί γνωστοί και κρατήστε το αυτό. Καλοί γνωστοί.
Δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις ειδικά εν έτη 2016, που χιλιάδες ζευγάρια γνωρίζονται σαν δύο άγνωστοι-καλοί γνωστοί, ενώνονται , και εξελίσσονται κι αυτό συμβαίνει όχι μόνο σε πλαίσια από το Λονδίνο ως το μια βραδιά στο Nότινγκ Χιλ, αλλά και από τον Παναμά ως την Αλάσκα όπως προσφάτως μάθαμε από το κοσμογυρισμένο μας world party.
Παιδιά που γνωρίζονται μέσω Facebook, ή που απλώς ενστερνίζονται τις δυνητικές δικές τους απόψεις που retweetάρουν από ανθρώπους που μπορεί να μην έχουν ανταλλάξει ούτε ένα γεια… Για όνομα και τα σχετικά ούτε να το συζητάς. Ο κόσμος αυτός έχει ως βάση το ψευδώνυμο. Nickname, κι εσύ απλά σκέφτεσαι παραδόξως πώς θα μπορούσες να ονομαστείς, σα να μην έχεις ήδη μια ταυτότητα, μια υπάρχουσα προσωπικότητα, για να ανοίξεις απλά και μόνο μια ηλεκτρονική σελίδα στην οποία μπορεί και να μην ξαναμπείς ποτέ , να τη διαχειρίζεσαι κατά το 1/10 της γνώσης σου με βάση την πληροφορική, και τελικά να καταλήξεις να αποκτήσεις ένα ηλεκτρονικό ταχυδρομικό κουτί, δηλαδή μερικά pixel στην οθόνη του υπολογιστή σου και μια ταχυδρομική διεύθυνση δηλαδή, έναν ακόμα φάκελο στον υπολογιστή σου. Κι αν το πάρεις σοβαρά, εκεί είναι που μπορεί να δεχτείς την επικείμενη πρόταση για την πρόσληψή σου στο μελλοντικό σου επάγγελμα.
Τελικά τι συμβαίνει γύρω μας; Ή καλύτερα τι συμβαίνει μέσα στον υπολογιστή μας; Αυτός είναι η πραγματική μας ζωή; Οι σπουδές μας, το σχολείο μας ακόμη, οι συμμαθητές κι οι συμφοιτητές μας, οι γονείς και τ’αδέλφια μας, η δουλειά μας, οι φίλοι μας, τα χόμπι μας, το αγόρι μας, η κοπέλα μας;
Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης βοηθούν στο να συνταυτίσουμε την πραγματικότητά μας με το πώς αυτή εμφανίζεται, παρουσιάζεται προς τα έξω, σε αγνώστους και μετά γνωστούς. Αλλά κάθε άλλο παρά ελεύθερη αυτή η εικόνα είναι, εφόσον περιορίζεται σε μια εισαγωγική καρτέλα και αμέτρητες φορές σε χιλιάδες φωτογραφίες στο Instagram, που όπως ένας σοφός άνθρωπος και αγαπημένος καλλιτέχνης είπε, μοιάζει το να είσαι φημισμένος στο Instagram με το να είσαι πλούσιος στη Μονόπολη… Τα συμπεράσματα δικά σας.
Παρόλα αυτά τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όπως ονομάζονται είναι ένας τρόπος ή ένα μέσο αν θέλετε, να επιτύχουμε πράγματα που μας φέρνουν ένα βήμα πιο κοντά στην αυτοπραγμάτωση. Εάν αυτό που παρουσιάζουμε πρόκειται για την εξιδανικευμένη εικόνα που έχουμε στο μυαλό μας για εμάς τους ίδιους και τα επιτεύγματά μας τότε προφανώς αποτυγχάνουμε στην ορθή τους χρήση.
Θα επισημάνω κάτι που έμαθα να θέτω ως βασική αρχή στη ζωή μου καθώς σε μικρότερη ηλικία με διακατείχε η γνωστή σε όλους μας απολυτότητα, και ακόμα παλεύω μαζί της. Αυτή η ζωτικής σημασίας  αρχή για την ψυχική μας ευμάρεια και νοητική μας διαύγεια και ισορροπία, είναι πως στη ζωή όλα είναι υποκειμενικά.
Για κάποιον ένας πολύ άσχημος άνθρωπος μπορεί να είναι όμορφος, αν όχι στο εξωτερικό του παρουσιαστικό, ίσως στο χαρακτήρα του κάτι που σε τραβάει για κάποιον άλλον. Αυτό που σίγουρα κερδίζει και με εντυπωσιάζει είναι το πόσο όχι όμορφος ή δημοφιλής είναι κάποιος αλλά ούτε και πόσο κοινωνικός αν και αυτό είναι σχεδόν μαζί του στην κορυφή της πυραμίδας, αλλά το πόσο αγαπητός είναι και σε ποιους. Κι αυτό δε φαίνεται πάντοτε μέσα από μια online σελίδα, αλλά στην ζωή που έχουμε έξω από αυτή. Στον ιστότοπο ίσως να αντικατοπτρίζεται ενίοτε η πραγματικότητα αυτή.
Ο σεβασμός στον άνθρωπο εντός μιας παγκοσμιοποιημένης κοινωνίας εδράζεται στην αμοιβαία αγάπη, εμπιστοσύνη και αλληλεγγύη, στις μεταξύ μας καθημερινές σχέσεις όπου κι αν αυτές πραγματοποιούνται. Η ευθύνη των πραξεών μας ακόμα και όσων λέμε συνιστά τη δική μας ιδιοσυγκρασία και μας δίνει την ελευθερία να δημιουργήσουμε ένα καλύτερο αύριο, βελτιώνοντας πρωτίστως τους εαυτούς μας, και συμβάλλοντας να ομορφύνει ο κόσμος μας.
Ένας πετυχημένος και δημοφιλής άνθρωπος μπορεί να είναι αγαπητός , ένας μη δημοφιλής ή μη επιτυχημένος μπορεί και αυτός να είναι αγαπητός. Η ουσία έγκειται στο να χτίζουμε σωστές βάσεις ρυθμίζοντας τη συμπεριφορά μας, και ελέγχοντας το εγώ μας. Ας μην ξεχνάμε πως ο άνθρωπος είναι ένα πολύπλευρο ον με αμέτρητα χαρίσματα και δυνατότητες. Ας μην τα σπαταλούμε αποθεώνοντας κοινούς ανθρώπους και μειώνοντας ανθρώπους που δεν γνωρίζουμε. Όπως είπε ο Αριστοτέλης, ο άνθρωπος είναι «ζώο πολιτικό» , αλλά δεν παύει παρόλα αυτά να είναι πάνω από όλα ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
Εν τέλει, ξέρουμε πως για να γίνει κάτι σημαντικό πρέπει να του δώσεις σημασία. Ας επικεντρώσουμε την προσοχή μας στα σημαντικά και όχι στα ασήμαντα. Δεν είναι το καθετί αποσπασματικά κακό ή καλό, η δική σου χρήση το μετατρέπει. Ο τρόπος με τον οποίο εσύ το χειρίζεσαι. Η αξία που του δίνεις. Ο σκοπός για τον οποίο το χρησιμοποιείς. Η αγάπη για όσα κάνουμε αλλάζει πραγματικά την έννοια όλων όσων μας περιβάλλουν. Και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δεν παύουν να είναι ένα μεγάλο κομμάτι του κόσμου μας. Ας είμαστε αυθεντικοί στις μεταξύ μας σχέσεις με τους συνανθρώπους, ας εκτιμούμε όσα μας δίνονται και ας φερόμαστε με σεβασμό προς το περιβάλλον μας. Κι εκεί θα φανεί το ‘βιβλίο του προσώπου’ σου.
Peace and Love.

Στα χαμηλά, μα τι μου έκανε εντύπωση :)

Greek teachers in England

Να είσαι έτοιμος να ταπεινωθείς. Με μεταπτυχιακό να πλένεις πλαστικά ποτηράκια γεμάτα λευκή ξεραμένη μπογιά με λίγο detergent και cloth με τον παραδοσιακό Βρετανικό τρόπο σε έναν νεροχύτη στην τάξη την ώρα που τα παιδιά κάνουν μάθημα με τον δάσκαλο. Να υπακούς και να ακολουθείς εντολές, να ξύνεις μολύβια, να κόβεις φωτοτυπίες στην guillotine, να πλαστικοποιείς Α3. Να τρίβεις με υγρό vettex ενα τραπέζι από στεγνές νερομπογιές. Και όλα αυτά με ευχαρίστηση! Γιατί κάθετι στη ζωή είναι μάθημα!!

View original post 498 more words